<?php
echo array_sum(
        array_map(
                function( $value ) {
                        return ( $value % 3 == 0 || $value % 5 == 0 ) ? $value : 0;
                }, range( 1,999 )
        )
);